海外留学社区

你是什么垃圾?用日语怎么说

617 时间图标 2019-07-26 13:23

各位亲爱的读者老爷们,中午好

我是你们可爱而又迷人的叮当33

距离上海提出垃圾分类已经过去快两个月了

身为一线教育工作者的叮当

必须紧跟时代潮流!

所以这期小课堂就和各位老爷们唠唠

“你是什么垃圾”用日语怎么说



1.  本课重点

在垃圾分类制度运行的初期

上海各地纷纷涌现了一批热心的大爷大妈

他们担心你扔错垃圾被罚款

所以总会热情的问你一句

“你是什么垃圾”

那么这句热情洋溢,充满正能量的话

用日语该怎么说呢?

「あなたは何ゴミですか?」

老爷们要是想要更加尊敬的询问

“您是什么垃圾?”

则可以说

「貴様は何ゴミですか?」

(看上去就非常的尊敬呢~)

 2.  课外补充

相信各位老爷们

肯定不满足于这么简单的一句话

下面就给大家扩充一些

正儿八经的垃圾分类热点词汇

★   日本  ★

日本留学
在很早之前就实行垃圾分类了

不过和咱们不一样

他们的垃圾大体分为

「可燃(かねん)ごみ」

译为“可燃垃圾”

主要指的是水果皮、卫生纸之类的可燃垃圾

「不燃(ふねん)ごみ」

译为“不可燃垃圾”

顾名思义就是鞋子、刀之类不可燃的垃圾

「資源(しげん)ごみ」

译为“资源性垃圾”

指的是塑料瓶、易拉罐之类的垃圾

「粗大(そだい)ごみ」

译为“大件垃圾”

指的是电视机、沙发之类一无是处又占地方的垃圾

★  中国  ★

我国实行的垃圾分类制度和日本不同

主要分为


「水分(すいぶん)を含んだゴミ」

译为“湿垃圾”

指的是“猪可以吃的”垃圾


「乾燥(かんそう)したゴミ」

译为“干垃圾”

指的是“猪不能吃的”垃圾


「回収可能(かいしゅうかのう)なゴミ」

译为“可回收垃圾”

指的是“卖了可以买猪的”垃圾


「有害(ゆうがい)なゴミ」

译为“有害垃圾”

指的是“猪吃了可能会gg的”垃圾

非特殊说明,本文版权原作者,转载请注明出处

本文地址:http://www.jiemo.net/news/show-806063.html
0条评论
相关问答
1回答 查看详情>

您好 我今年十月去日本上三个月的jcli语言学校 学费已经交了 现在想...

芥末可以代办签证的,不过有地区限制你问一下老师吧!

1回答 查看详情>

去日本留学坐飞机行李限重多少?

能带多少行李,要看航空公司和你买机票的种类。 全日空要求每件行李不超过...

1回答 查看详情>

日本留学可以专升本吗

可以专升本。 想从国内直接申请进入日本大学留学难度很高,一般都需要先去...

1回答 查看详情>

如何解决日本留学的住宿问题

日本留学生可以选择的住宿形式,一共有六种: 【学生宿舍(俗称“寮”)】...

还有更多的问题?芥末留学问答社区7X24小时帮你解答我要提问
快速咨询预约

留学方案获取

*请选择意向国家
*请选择出国时间
*请选择最高学历
*请选择年级
免费留学评估
院校库
GPA绩点计算器
日本语言学校招生手册专题页
日本语言学校招生官视频专题页
电话
您已提交成功!
微信
您已提交成功!

微信扫码咨询留学大咖

QQ
快速注册
  • 错误提示
  • 输入手机号
    1. 美国
    2. 日本
    3. 英国
    4. 澳洲
    5. 香港
    6. 澳门
    7. 台湾
    错误提示
  • 图文验证码 错误提示
  • 输入验证码 错误提示
  • 输入验证码 密码输入错误
自动登录自动登录
忘记密码?

外国手机注册 外国手机注册 新用户注册 新用户注册 登录登录