“出愿”即日本大学的报名申请环节，很多学生语言成绩、专业能力尚可，却因为出愿材料准备出错，直接失去考试资格。不同学校材料清单不完全一样，很多细节很容易被忽略。本文梳理日本大学普遍需要的出愿材料，汇总高频踩坑问题，仅供参考，一切以目标校募集要项为准。

通用基础出愿材料清单：

1. 出愿志愿票：学校官方下载的报名表格，手写或者线上填报，信息不要出现错字；

2. 学历相关证明：本科/高中毕业证、毕业证明、成绩单；还未毕业的在校生，提交预毕业证明；

证明文件很多院校要求提交原件，部分接受公证件，不可以直接提交复印件，要看募集要项；中文文件一般需要日语或者英语翻译件。

3. 语言成绩证明：JLPT 日语证书、托福/托业等英语成绩单。注意托福需要官方送分，部分院校不接受自行打印的网页截图；

4. 证件照片：按照学校要求尺寸，部分要求电子版，部分要求纸质贴在志愿票上；

5. 入学检定料（考试报名费）：通过银行转账、线上信用卡缴纳，保存好缴费凭证；

6. 文书类：志望理由书、研究计划书（修士）；部分学部需要小论文。部分学校会额外要求推荐信、健康诊断书，以募集要项记载为准。

材料高频踩坑点：

1. 混淆原件、复印件要求。很多研究科只受理官方原件，自行复印的成绩单会直接不予受理；

2. 翻译件不规范。国内学校出具的中文证明，需要日语/英语翻译，部分学校要求翻译加盖相应公章，不要自己随意手写翻译；

3. 成绩证明缺少学校公章。成绩单没有教务处公章，属于无效材料；

4. 语言成绩过期。托福、托业有2年有效期，提交的时候确认成绩仍在有效期内；JLPT 证书成绩长期有效，但尽量使用近年内考取的成绩；

5. 错过送分周期。托福官方送分需要时间，临近出愿截止再申请送分，很容易出现成绩来不及送达学校；

6. 邮寄时间预留不足。不少学校要求纸质材料邮寄送达，不是以寄出邮戳为准，需要提前邮寄，避开快递延误风险。

出愿材料实操建议：

1. 拿到募集要项第一件事，整理材料 checklist，逐项打勾核对，不要凭网上经验准备，每一所学校要求都有区别；

2. 学历证明文件，建议提前多开具几份原件，用于多所学校同时出愿；

3. 看清提交方式：区分线上上传电子版，还是纸质原件邮寄；部分学校要求两者同时完成；

4. 不要涂改官方表格志愿票，如果写错，重新打印一张；

5. 全部材料提前准备，不要卡着截止日期才处理，预留出邮寄、送分的缓冲时间。

出愿之后注意事项：

提交材料之后，留意学校邮件通知。部分学校材料不全，会邮件通知补材料；如果没有留意邮件，错过补件期限，会直接失去出愿资格。

总结：

日本大学出愿材料包含学历证明、语言成绩、志愿票、文书、报名费等项目，不同院校材料清单存在差异。原件复印件、翻译件、成绩送分、邮寄时效，是最容易踩坑的地方。准备材料务必以目标院校当年募集要项作为唯一标准，提前筹备，预留充足缓冲时间。

对于日本大学出愿材料准备存在疑问，欢迎咨询芥末留学顾问。

关于留学的问题可以随时联系芥末留学老师进行免费咨询哦，微信 jiemoseo