准入门槛
SGU：托福 90–100（顶尖校 105+）或雅思 6.5–7.0，GRE/GMAT 加分，出身校、GPA、科研/实习经历被量化打分，双非逆袭需高质量论文或竞赛。
传统修考：日语 N2/N1（文科 N1≥150）、校内笔试（数学+专业课）+面试，出身校权重低，高分可弥补背景不足。

时间与金钱
SGU：0 年过渡，最快本科毕业当年 10 月入学；总花费 7–10 万人民币/年，无语言学校成本。
传统修考：语言学校或研究生 0.5–1 年 + 修士 2 年，前期备考 12–20 万人民币；若直考一次上岸，也可压缩到与 SGU 接近。

录取成功率
SGU：名额极少，顶尖项目录取率 5–15%，对英语、绩点、科研“三维”要求极高。
传统修考：录取率取决于笔试分数，理工科 30–50%，文科 10–30%，东北/北海道等校研究生转正概率高。

学术与就业
SGU：全英文授课，国际师资，课堂外仍以日语为主，留日就业率 32–48%，更适合计划回国或赴欧美深造。
传统修考：日语沉浸式环境，无缝衔接日本企业内推，留日就业率达 60% 以上，但国际化岗位受限。

如何二选一
英语≥托福100、绩点≥3.4、有科研/实习 → 主推 SGU；
日语≥N1、笔试能力强、目标地方国公立或留日工作 → 主推传统修考；
也可“双轨并行”：先申请 SGU，若未中再参加夏季直考或研究生转修士，最大限度降低空档风险。