日语是日本留学必须掌握的语言，方面学习与生活，日语俳句是很多人不知道的日语风雅，有着惊人的魅力！下面为大家介绍一下什么是日语俳句，日语俳句的起源、分类以及创作注意点！

一、日语俳句解释

日语俳句，是日本的一种古典短诗，由“五-七-五”，共十七字音组成；以三句十七音为一首，首句五音，次句七音，末句五音。要求严格，受“季语”的限制。

日语俳句是中国古代汉诗的绝句这种诗歌形式经过日本化发展而来，同时在日本以每日小诗的形式发展。

二、日语俳句起源

连歌是源于十五世纪日本的一种诗歌，来源于中国汉诗的绝句，是由多个作家一起共同创作出来的诗。它的第一句为五、七、五句式的十七音，称为发句，胁句为七、七句式的十四间，第3、第4句以后为前两种句式轮流反复，最后一句以七、七句式结束，称为结句。

连歌是格调高雅、古典式的诗。连歌中承袭了中式的审美意识，其写作方法是引用古典的故事来创作出诗句。其后，连歌渐渐被一种称作“俳谐”的幽默诗而代替。

俳谐和连歌一样，也是由十七音和十四音的诗行组合展开的诗。但是，俳谐将连歌讽刺化，加入了庸俗而且时髦的笑话。俳谐较多地使用谐音的俏皮话，而且喜欢使用连歌中没有用过的富有生活气息的事物来作为题材。

在俳谐中，开始有人将发句作为独立的作品来发表。这就是“俳句”的起源。

三、日语俳句分类

1.无季俳句

无季俳句，顾名思议，就是不要俳句中的季语。一茶有一首俳句便没有季语：

“施米亦为过，群雉皆相争。”

自由律俳句则彻底地连俳句的格式也放弃，虽然它一直未成为俳句的主导，但对于中国人来说，要写一写汉俳的话，还是写这种自由律的俳句要来的好一些。

2.自由律俳句

在日本，最受欢迎的自由律俳句作家当属种田山头火。山头火是一位来自于防府城的俳句诗人，一八八二年他出生在一个封建地主家庭。他对文学非常感兴趣并显露出很高的才华。因为患病，他中途退学回到了家里。在这以后，他父亲破产，之后他又失去了妻子和孩子。失去了所有的东西之后，他出家了，开始了他在日本流浪的僧侣生活。他走到任何地方，总是要写俳句，来思考自然和人生。因此，他被称作流浪诗人。

四、日语俳句的创作与推敲

创作日语俳句时，要用心观察自然，把美好、忧伤、喜悦、怀念等心生触动的瞬间融入季语整理成十七字。

完成以后，参照以下要点仔细推敲。

1.集中于一个季语即可。（一句中有两、三个季语会使人印象模糊）

2.场景力求具体生动。（俳句要包含时间、地点——最好是固有名词、声音、气味等）

3.词汇力求简洁得体。（助词是可以省略的。如「あなた」可简略为「きみ」、「わたし」可简略为「われ」、「おかあさん」可简略为「母」）

4.避免直接采用表露心情的词汇，不妨以切字代之。（把楽しい、悲しい、美しい等词换成かな、けり、や这些切字）

5.汉字和平假名适当切换。（仅有平假名的俳句是无法传达其深意的）

日语之美，美在日语用词的精准，美在精炼富含诗意，日语俳句，日语风雅的一种，喜欢的同学们，可以了解一下。

点击收藏