芥末问答

我想做日语同声传译,日语一级,听说真的要去日本留学才做的好的?我不是不想去但是放心不下父母,还有的是如何练习才好?我现在的方法是每天看一集没字幕的连续剧然後把里面说的每一句翻...

展开
收藏 写回答 快速提问 2个回答
请勿相信除官方外其他任何联系方式,谨防被骗!

写下你的回答,如果您是对其他回答进行评论或询问,请点击对应回答下的评论按钮^ ^

金色闪光 编辑于2019-04-04
最佳答案
同传最好还是。。。考研然后考好大学的这个专业,然后专门跟老师后面学习比较好吧。毕竟同传整个中国有认证的可能不到百人,还是要考研考博我觉得。。。。 查看更多 >
感谢 评论
喵喵喵、 编辑于2019-04-04
国内日语同声传译高手屈指可数,我的老师担任了APEC期间习大大的同声传译。n1跟同传差远了,你最起码得去考日语翻译等级考试,最重要的是跟读,也就是シャドーング。对于你的知识储备要求也是很高的。如果不去日本留学的话,在国内自己努力也不是完全不可以,也有这样的例子,基本上人家就是只要看到什么,听到什么,不会用日语说,就查词典,所以不管在国内国外,都需要下苦功夫,顽张ってね。 查看更多 >
感谢 评论
下载芥末留学APP获取便捷语音答案
点击下载

每个问题只能采纳一个答案且不可更改

确定采纳此答案?

×

对留学方面还有疑问?

来找留学名师聊聊吧

手机号

+0086
  • +0086
  • +0081
  • +001
  • +0044
  • +0061
  • +001
  • +00852
  • +00853
  • +00886
  • +0082
  • +0064
  • +00353
  • +0065

验证码

联系老师
×
×
测测你被录取的几率有多大?
请任填一种预约联系方式

芥末咨询顾问马上联系您,免费私人订制留学规划

写下你的留学问题
0/50
请选择所属国家/地区
日本美国加拿大英国澳洲新西兰爱尔兰新加坡韩国法国中国香港意大利泰国德国其他
立即咨询
快速注册
  • 错误提示
  • 输入手机号
    1. 美国
    2. 日本
    3. 英国
    4. 澳洲
    5. 中国香港
    6. 中国澳门
    7. 中国台湾
    错误提示
  • 图文验证码 错误提示
  • 输入验证码 错误提示
  • 输入验证码 密码输入错误
自动登录自动登录
忘记密码?

外国手机注册 外国手机注册 新用户注册 新用户注册 登录登录