2025-07-10
在日本大学申请过程中，个人陈述（Personal Statement）与志望理由书（志望理由書）是校内考环节至关重要的文书材料。这两种文书不仅是展示申请者个人特质、学术背景和未来规划的重要窗口，更是招生委员会评估申请者是否适合该校及专业的关键依据。
个人陈述与志望理由书在日本大学申请中常被混淆，但两者在内容和功能上存在明显差异。
个人陈述更侧重于展示申请者的整体背景、学术成就和个人特质，通常用于向招生官全面介绍自己，内容涵盖学术兴趣、课外活动、个人成长经历等。
志望理由书则更为具体，主要阐述申请者选择特定大学及专业的理由、学习计划和未来目标，是日本大学校内考中特有的文书类型。
志望理由书在不同学校可能有不同名称，如东京大学称之为"志愿理由书"，学习院大学则称为"志愿票"，但其核心功能一致：帮助考官在众多申请者中形成对每位考生的独特印象。相较而言，个人陈述更接近欧美国家的申请文书风格，而志望理由书则更具日本特色，更强调申请者与目标院校及专业的契合度。
与面试的关联性
值得注意的是，志望理由书和个人陈述不仅是书面材料，更是面试提问的重要基础。在日本大学校内考中，面试问题大多围绕文书内容展开。因此，文书中的每项陈述都必须真实可靠，且申请者需对文中提到的每个细节了如指掌，能够深入讨论。
例如，若在志望理由书中提到对某教授研究方向的兴趣，面试时可能会被要求详细阐述对该领域的理解。同样，文书中提及的课外活动或学术经历，都可能成为面试官深入了解申请者的切入点。因此，文书写作时应"预留"能够展开讨论的内容点，为面试做好准备。
准备建议
撰写优秀的志望理由书和个人陈述需要投入大量时间和精力。以下是几点实用建议：
1. 提前调研：深入了解目标院校及专业，通过官网、宣传册、校友交流等渠道收集信息。
2. 自我分析：梳理个人经历，找到与专业的最佳连接点，可使用表格列出人生各阶段有意义的事件及收获。
3. 多次修改：完成初稿后反复推敲，检查逻辑是否连贯，语言是否准确，最好请母语者或专业人士审阅。
4. 保持一致性：确保文书内容与其他申请材料（如履历书、成绩单）无矛盾之处。
5. 准备面试：熟记文书内容，预想可能的问题并准备回答，确保能在面试中自如讨论文中提到的每个细节。
日本大学申请竞争激烈，一份精心准备的志望理由书或个人陈述可以显著提升录取几率。通过展示真实的自我、清晰的学术规划和与院校的高度契合，申请者能够在众多竞争者中脱颖而出，实现留学梦想。记住，这些文书不仅是入学门槛，更是向未来导师展示你学术潜力和个人特质的重要机会，值得投入最大的努力和诚意。
老师祝每一名同学都能过关斩将、如愿实现留学梦想！
