本课程由口译和笔译理论和实践等核心课程组成。学生同时还可选修口译和笔译的专业领域课程，并可继续第二外语的学习。高级英语课程主要针对汉语为母语的学生，高级汉语课程主要针对英语为母语的学生。根据第一学期的专业笔译和专业口译课程的成绩，学生在第二学期，在继续专业口译和笔译学习的同时，可选择进入高级笔译或高级口译课程学习，使其进一步得到相关专业方向的培养。口笔译论文课程是核心课程之一，专为学生毕业论文的需要而设计，学生可以运用所学的口笔译理论知识和学术研究方法研究自己或他人的口笔译实践，集理论和实践于一体，有利于培养学生成为理性的译者，也有利于学生未来继续深造。学生需在八月底之前完成并提交口笔译研究论文或口笔译项目以完成学业。

必修课程
学生必须学习本组全部课程
课程代码 课程名称 学分 学期
EDEN4017 毕业论文 60 夏季
EDEN4027 翻译学：理论与方法 20 秋季
EDEN4028 专业笔译 20 秋季
EDEN4029 专业口译 20 春季
有限制选修单元：
组别 1：学生必须从这组课程中至少选修 20 学分，最多 40 学分。每个学期学生至少选修 50 学分，最多 70
学分。
课程代码 课程名称 学分 学期
EDEN4002 语言教学法的发展 20 秋季
EDEN4019 职场、媒体和社会语言学 20 秋季
EDEN4026 社区和公共服务口译 20 秋季
LANG3115 高级汉语语篇技巧（汉语为非母语
者） 20 全年
EDEN4032 高级汉语语篇技巧（英语为非母语
者） 20 全年
EDEN4003 学术与特定用途英语 20 春季
EDEN4024 跨文化交流 20 春季
EDEN4033 科学和技术领域的口译与笔译 20 春季
组别 2：学生必须从这组课程中至少选修 20 学分，最多 40 学分。
课程代码 课程名称 学分 学期
EDEN4030 高级笔译 20 春季
EDEN4031 高级口译 20 春季